Eklektu Language Lesson 3: verb phrases

Join the Blue Ribbon Anti-Censorship Campaign!

Verbs are marked with a special type of auxiliary root, a verb marker. Verb markers may indicate tense (when the action happened), aspect (whether the action is ongoing or completed), or both. For example, leg means "to read"; na leg means "reading (present tense)", and le leg means "having read (perfective aspect)". Many verbs have an explicit subject (the one doing the action) and object (the one being acted upon). Some, such as utsu "hit", may also have an instrument (a tool used to perform the action). Some, such as bes "kiss", have two subjects. Others, such as mec "mix", have two (or more) objects. Still others, such as don "give", have three participants (the giver, the receiver, and the gift), or even four (what is given back in exchange).

To deal with all the different verb models, prepositions are used to mark the various participants in the action. The most frequently used of these are u (subject) and o (object). Thus, "I am reading a newspaper" is na leg u ya o cimbun. (Actually, if the u ya is implicit based on the context, it may be left out: na leg o cimbun). The normal word order in this construction is verb-subject-object, but these may be rearranged for emphasis (na leg o cimbun u ya, u ya na leg o cimbun, etc.)

There are three tenses in Eklektu: past (ha), present (na), and future (ra). In general they are used in a similar manner as they are used in English: na ya vid o mau "I see a cat", ha ya vid o mau "I saw a cat". However, unlike English, the tense of any verb phrase is relative to the context of the phrase, not the entire sentence. For example, in English you would say "Yesterday you said you were sick (ill)", meaning "Yesterday you said, 'I am sick'". In Eklektu, the verb phrase that indicates what you said remains in the present tense: ha lana va cwo o na krank. This allows you to say "Yesterday you said you had been (would be) sick", ha lana va cwo o ha (ra) krank, using only the three basic tenses.

Eklektu also has three aspects: perfective (le), imperfective (me), and generic (ke). The perfective aspect represents completed action, regardless of tense: le ya prind o glob can mean "I caught the ball" or "I will have caught the ball", though it is most often used in the past tense. (You can combine a tense with an aspect, and say ra le ya prind if you want to say "I will have caught it".) The imperfective aspect represents incomplete action, and roughly corresponds to English -ing: me ya leg "I was/am/will be reading". The generic aspect is used when you are concerned about the action represented by the verb in general, not any particular event: ke ya graf o manga "I write comic books" vs. me ya graf o manga "I'm writing a comic book", le ya graf o manga "I wrote a comic book". This is also useful when combined with a tense marker, for example: ha ke ya graf o manga, no na ke ya far o flaut "I used to write comic books, but now I make flutes".

In addition to a tense and an aspect, an Eklektu verb phrase can have a mood. The most common mood, the indicative, is unmarked. The imperative mood, used for giving commands, uses the verb marker ku: ku lev putar "turn left." In case of an emergency, an urgent command can be given without using any verb markers at all: ses! "stop!" A similar marker hu is used when expressing wishes or hopes, often represented in English by "let" or "may": hu sneg "let it snow" (note that sneg is just an ordinary noun being used as a verb; Eklektu makes no formal distinction between nouns, verbs, and adjectives). The other mood in Eklektu is the subjunctive, used mainly in hypothetical "if" clauses and marked with the particle zu: ven zu ya es o va "if I were you..."

Besides prepositional phrases, verbs can be modified by preceding nouns as well. The subject follows the verb marker and precedes the verb. This order is often used for common verbs such as es "to be": ke mur es o gra = ke es u mur o gra "the mouse is gray". The modifying word can also be another verb, such as pu "can": ke pu cwo o Eklektu ka? "do you speak Eklektu?" But since any word can be used as a verb, "the mouse is gray" can also be written more concisely as ke mur es gra or ke gra u mur. Note that in the first construction the verb is the phrase es gra, not es by itself. But the es is still necessary for clarity; without it, ke mur gra means "it is gray like a mouse, mouse-gray". This construction should be used with care to avoid ambiguity.

Verb markers may be attached to verbs as suffixes. The resulting word is a participle, though it can be used as either an adjective or a noun. In order to distinguish active participles from passive participles, the appropriate preposition is inserted between the verb root and the verb marker. Thus, the word for "reading (active, imperfective)" is leg+u+me = legume, and the word for "read (passive, perfective)" is leg+o+le = legole. A participle can be modified by an ordinary prepositional phrase (legume de o cimbun "reading a newspaper", yakuole de u elflar "baked by elves", grafora de i mel ink "yet to be written with black ink"). This phrase can then be the object of the auxiliary lo "who, which, that": ku don o pom a menc lo legume de o cimbun "give an apple to the person reading the newspaper". But a shorter way to say legume de o cimbun is to modify the participle directly, by a preceding noun: cimbun legume. In this case there is no ambiguity: an active participle is modified by the object of the verb (cimbun legume = legume de o cimbun), and a passive participle is modified by the subject (elflar yakuole = yakuole de u elflar). So the shortest way to say "give an apple to the person reading the newspaper" is don o pom a cimbun legumea menc. (In fact, you don't even need menc; you can say cimbun legume by itself!)

Verb roots are a productive source of new words. For example, from leg you can derive both legul "reader" and legol "reading material". From graf (to write) you can derive graful "writer", grafol "writing (something written)", grafil "a tool for writing", and grafal "something to write on". The general rule is to append any of the prepositions that mark the different participants in the action, followed by the suffix -l.

Another transformation of a verb is the causative form. This form is made by appending el "to cause" to the verb. The subject of a causative verb is the same as the subject of the original verb; the person or thing that actually caused the action is identified with the preposition lu. For example, na kan es kusi (na es u kan o kusi) "the dog is happy" becomes lu ya ha kan esel o kusi (ha esel lu ya u kan o kusi) "I made the dog happy".

Vocabulary for Lesson 3 Verb markers:

ha            past tense verb marker
hu            let (it, he, she, etc.), may (it, he, she, etc.)
ke            generic verb marker
ku            imperative marker
le            perfective aspect verb marker
me            imperfective aspect verb marker
na            present tense verb marker
ra            future tense verb marker
zu            subjunctive marker
Other particles:
a             indirect object marker
i             instrument marker
ka            question marker
lo            who, which, that (conjunction)
lu            cause marker
o             direct object marker
u             subject marker
ven           if (conjunction)
Main roots:
bes           to kiss
cimbun        newspaper
cwo           to speak, say, tell
don           to give
el            to cause
elf           elf
es            to be
far           to make
flaut         flute
glob          ball, sphere, globe
gra           gray
graf          to write, draw
ink           ink
krank         sick, ill
kusi          happy
lana          yesterday
lar           more than one; plural suffix
leg           to read
lev           left (direction)
manga         comic book, manga
mau           cat
mec           to mix
mur           mouse
pom           apple
prind         to catch
pu            can; to be able
ses           to stop, cease
sneg          snow
utsu          to hit, strike
va            you
vid           to see
yaku          to bake
Back to Lesson 2.

Onward to Lesson 4 (not yet available).

Back to the main Eklektu 96 page.