The Seventh Conlang Relay Text in Tirelat

[Blue Ribbon Campaign icon] Join the Blue Ribbon Online Free Speech Campaign!
Invent a language! Fight linguistic extinction... invent a language!

Download the Vlika fonts to see the examples in the Tirelat alphabet.


This is the Tirelat text from the seventh Conlang list translation relay.

Kúċni lłúgaŕiz mo ro-rúba,
naš pa lližaŕin ma tadruni hublama tála.
"Šy lé mo lo-rúba rzíkitan łau kušun!"
zizarani kvistatin.
"Ŋáżini žušuvan" mvistaŕin,
javi šy í ltipaŕin mo to-rúba.
Lližaŕin ma ja-nora, ty mšuhutin.
Ližaj pa jzinzitiz,
já jtúzan nau ċai?