GLOSSARY
           

 
           

Cover Page

Introduction

Goals and Principles

Institutional Self Study

Institutional Goals and Strategies

Tools for Surveying Diversity

Case Studies

Glossary

Appendix A: Community Resources

Appendix B: Hiring Practices

Appendix C: Bibliography

Acknowledgements

Home

INTRODUCTION

"We need every human gift and cannot afford to neglect any gift because
of artificial barriers of sex or race or class or national origin."

Margaret Mead

Many people are uncertain about which terms are appropriate and feel uncomfortable about seeking additional information. This glossary is offered as a baseline from which all of us can consider some very complex issues. Many individuals in both the museum and academic communities have assisted in and encouraged the process of putting this glossary together. Many academics expressed thanks and relief that someone is finally putting this information in an accessible public format.

There are many ways to divide and label the population of the world. Historically, controlling groups have held the authority to label or name groups. In recent history, ethnic and cultural groups have demanded the power to name themselves. This change in terminology has caused confusion or havoc for some and resentment for others. In this document, we try to show some of this evolution and why it occurred. But our primary purpose is to document what cultural and ethnic groups prefer to be called at this point.

It is important to understand that there are few simple answers. The usage of many of these terms has changed over time, and they will probably continue to evolve. Many of the terms are considered controversial by at least some. It is important to remember that there are differences of opinion and distinct preferences within cultural and ethnic groups. No group is homogeneous. Within families there may be differences, often, but not always, based on generational lines. Even individuals' opinions may change over time. For example, a young person may call himself or herself "Hispanic," as did his or her family. Over time, this individual might evolve to prefer "Mexican American" and eventually "Chicano." On the other hand, it might be exactly the opposite, or the individual's preference may never change.

This document is intended to give you an educated baseline from which to start. It is up to each person to know the groups and individuals in their own community and to communicate directly with them about their preferences. Remember that the basic premise is not to impose a definition on a community that you serve, but to ask that community directly.

Here are a few suggested guidelines:

  • Become familiar with the terms in this glossary.
  • Be sensitive to the terms people want to use when referring to themselves. When in doubt, ask for clarification and/or preferences.
  • Make no assumptions.
  • Whenever possible, be specific. For example, use "Japanese American" or "Vietnamese American" instead of "Asian American" when appropriate.
  • Emerging and preferred terms often refer more broadly to the continent of origin and emphasize culture rather than race. For example, it may be preferable to use "European American" rather than "Anglo American" or "White."
  • When discussing a group of people, use the term that seems least likely to offend. Then check with individuals and/or organizations in the community. Often the context of the usage will make a difference.
  • Establish consistent institutional standards within the museum.
  • Although we have strived to be universal, this glossary was prepared with the membership of the Texas Association of Museums in mind. Therefore, some terms may have been given more specific treatment because of their regional significance.

    African American  Culture  Multicultural/Multiethnic 
    American  Culture Specific Native American
    Anglo American  Ethnicity Negro - See Black
    Arab - See Middle Easterners  European American Oriental - See Asian American 
    Asian American Hispanic Pacific Islander
    Black Indian People of Color
    Caucasian - See White Indigenous Prejudice
    Chicano/Chicana Latino/Latina Race
    Colored - See Black Mexican American Racism
    Cross Cultural Middle Easterners Tejano/Tejana
    Cultural Diversity  Minority White